a force to be reckoned with

Переводы
сила, с которой нужно считаться
The new player is a force to be reckoned with in the team.
Новый игрок - это сила, с которой нужно считаться в команде.
Определения
A person or thing that is powerful, influential, or formidable and should not be underestimated.
Слова
force

существительное
сила
reckon

глагол
считать